b'Reprsentation21Lespersonnespeuventsereprsentereux-mmesdanslecadredunedemandede rvisiondevantlaCommissionoudciderdtrereprsentsparunreprsentant autoris conformmentlarticle 18(1) des Rgles de la Commission.Dans le cas dune personne morale ou dune socit sans personnalit juridique, larticle 18(2) des Rgles de la Commission prvoit quelle soit reprsente par un avocat, un dirigeant, un associ ou un membre.Votre reprsentant doit fournir ses coordonnesla Commission. En cas de changement, laCommissiondoitentreinformedanslessept(7)jours.Si vous changez de reprsentant, vous devez galement informer la Commission dans les sept (7) jours suivant ce changement.Pour plus dinformation relativement aux obligations et devoirs des reprsentants autoriss, veuillez consulter lAvis de pratique n 7.\x03 CadwaTArigbruicnualltural Cgormicmolies sdiou nC adena rdavisiona RaevnieCommission de rvision Canada AgriculturalK1tO A a w0aB C7 anada\x03 Review TribunalAvis\x03de\x03pratique\x03n\x037\x03\x03Obligations,\x03devoirs\x03et\x03rles\x03des\x03reprsentants\x03autoriss\x03agricole du Canada autre\x03awa Canada \x03Ot K1A 0B7 et\x03tout\x03\x03 endu\x03que\x03tous\x03reprsentants\x03dment\x03autoriss\x03:\x03 et,\x03 autres\x031.Objet\x03Devoirs\x03visvis\x03de\x03la\x03Commission\x03 le\x03personnel\x03de\x03la\x03Commission\x03 circonstances\x03\x03c Le\x03prste\x03nnto\x03amrsenter\x03son\x03dossier\x03ellemme\x03ou\x03dtre\x03reprsente\x03par\x03un\x03reprsentant\x03autoris.\x03vm \x03commeue\x03\x03rae\x03pporusre\x03onbtjaentt\x03ds\x03autorissencadrer\x03\x03lesdev\x03oanblti\x03glaa\x03tCommission.ions,\x03les\x03devo\x03Lirsa\x03partie\x03et\x03les\x03\x03demanderesserles\x03des\x03personnes\x03peut\x03\x03is\x03dees\x03pratiqlaudience,\x03 partie\x03reprsente\x03 dans\x03les\x03 et\x03tous\x03qhuoi\x03issoirn\x03de\x03pIl\x03est\x03galement\x03at le\x03membre\x03qui\x03prside\x03 de\x03la\x03 tlphoniques,\x03participant\x03avec\x03respect\x03et\x03courtoisie;\x03des\x03 ent\x03ces\x03instructions\x03\x03la\x03Commission;\x03\x03 x traitent\x03 instructions\x03 \x03 claires\x03 les\x03confrences\x03 tel\x03x jouent\x03un\x03rle\x03actif\x03durant\x03le\x03droulement\x03de\x03linstance;\x03\x03x respectent\x03tous\x03les\x03dlais\x03fixs,\x03directives\x03ou\x03ordonnances\x03mises\x03par\x03la\x03Commission;\x032.Contexte\x03x obtiennent\x03 dtre\x03disponibles\x03pour\x03laudience,\x03 ladministration\x03de\x03la\x03justice,\x03appropries,\x03transmet \x03vnements\x03fixs\x03par\x03le\x03membre\x03qui\x03prside\x03la\x03cause;\x03x que\x03sciemment\x03prsenter\x03des\x03preuves\x03fausses\x03ou\x03trompeuses,\x03ou\x03dissuader\x03un\x03tmoin\x03de\x03dire\x03la\x03La\x03Commission\x03appuie\x03pleinement\x03la\x03participation\x03de\x03reprsentants\x03autoriss\x03\x03lors\x03\x03de\x03ses\x03instan\x03x sassurent\x03 \x12 qui\x03pouraient\x03dconsidrer\x03 \x12 \x03en\x03tout\x03temps\x03de\x03la\x03part\x03\x03ces\x03\x03en\x03de\x03tous\x03ceux.Toutefois,\x03qui\x03co\x03munpea\x03rcaoisnsdeunitt\x03ed\x03evan ueuse,\x03civile\x03\x03.\x03vertu\x03de\x03la\x03rgle\x0318\x03des\x03Z\x03resp\x03 t\x03 e cla \x03t\x03Commissione\x03t\x03\x03thique\x03est\x03\x12\x03attenduerespectent\x03les\x03rgles\x03de\x03procdure\x03de\x03la\x03Commission;\x03x sabstiennent\x03de\x03toutes\x03\x03 activits\x03vrit.\x03 e\x03juge\x03appropries\x03\x03lencontre\x03de\x03tout\x03manquement\x03 \x03\x033.nonc\x03\x03 Dfaut\x03de\x03se\x03conformer\x03aux\x03obligations\x03et\x03devoirs\x03 \x03\x03\x03\x03\x03\x03Obligations\x03envers\x03les\x03parties\x03reprsentes\x03\x03 La\x03Commission\x03peut\x03prendre\x03toutes\x03mesures\x03quel \x03\x03\x03aux\x03obligations\x03et\x03devoirs\x03numrs\x03cidessus.\x03Il\x03est\x03atendu\x03que\x03tous\x03les\x03reprsentants\x03dment\x03autoriss\x03:\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03x agissent\x03pour\x03le\x03compte\x03de\x03la\x03partie\x03reprsente\x03durant\x03toute\x03les\x03tapes\x03du\x03processus\x03de\x03\x03\x03 Note\x03:\x03\x03\x03\x03 x rvision;nent\x03 \x03d par\x03 au\x03dossier\x03de\x03la\x03partie\x03reprsente\x03ou\x03soutiennent\x03cette\x03\x03 Lavis\x03de\x03pratique\x03n\x037\x03est\x03approuv\x03par\x03le\x03prsident\x03de\x03la\x03Commission\x03en\x03date\x03du\x0328\x03septembre\x032020.\x03d a\x03prise\x03de\x03 \x03dcision;x perernnire\x03a\x03 veecs\x03\x03sdcisions rappo\x03rt\x03 les\x03difrentes\x03tapes\x03et\x03procdures\x03en\x03lien\x03avec\x03leur\x03informentla\x03partie\x03reprsente\x03sur\x03\x03 Approbation\x03 x droosstiegre;n\x03 t\x03les\x03intrts\x03de\x03la\x03partie\x03reprsente\x03et\x03metent\x03de\x03lavant\x03le\x03meilleur\x03dossier\x03possible\x03p4.x \x03la\x03Commission;\x03e\x03trapport\x03consultent\x03\x03le\x03ular\x03\x03dpartieossie\x03rr.e\x03 \x03 prsente\x03dans\x03la\x03mesure\x03du\x03possible\x03avant\x03de\x03prendre\x03une\x03\x03 informentdcision\x03par\x03 \x03 \x03\x03 \x03\x03 \x03\x03 Commission\x03de\x03rvision\x03agricole\x03du\x03Canada\x03 \x03 \x03Luc\x03Blanger\x03Prsident\x03 \x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03'