b'18 RETENIRLes personnes qui se prsentent devant la Commission doivent respecter certaines rgles dans la salle daudience :yFaire preuve de respect, de courtoisie et de civisme;ytre convenablement vtu;yteindre son cellulaire et tout autre quipement lectronique avant dentrer dans la salle daudience;ySe lever et garder le silence au moment o le membre prsidant laudience entre dans la salle daudience ou en sort;yVouvoyer toutes les personnes prsentes;ycouter attentivement les explications du membre prsidant laudience;yviter de couper la parole aux autres;ySadresser directement au membre prsidant laudience et nonlapartie oppose;yParler clairement et assez fort pour tre bien compris;ySassurer de bien comprendre les questions avant dy rpondre;yRester calme et viter dargumenter avec lautre partie; et yviter dapporter de la nourriture ou une boisson, ou encore de mcherde la gomme.4.4RglementLes parties peuvent galement en arriverune entente de rglement. La Commission a le statut de cour darchives et a comptence pour rendre des dcisions entrinantuneententederglement,mmesicelanestpasprvuspcifiquementdanssa loi habilitante 6 .LententesigneparlesdeuxpartiesdoittreenvoyelaCommission.Cette entente met fin au processus de rvision et la Commission rend alors une dcision entrinant le rglement. 6Voir dcision Atkinson c. Canada (Ministre de la Scurit publique et de la Protection civile), 2018 CRAC 3.'