b'Par ailleurs, la dernire anne auraet de lAgroalimentaire, des modifications permisla Commission de dvelopperlgislatives ncessaires pour moderniser un plan stratgique et un plan daffairesses oprations. Ce faisant, elle misera sur dtaills pour les deux prochains exerciceslutilisation de nouvelles technologies, financiers. Ceux-ci sappuient sur quatrenotamment en offrant un accs multicanalobjectifs stratgiques afin damliorer ses services. Une partie demanderesse lefficacit administrative (accsla justice,pourra ainsi soumettre une demande de modernisation technologique, acquisitionrvision selon la mthode de son choix et ne de nouvelles comptences et adoption deplus tre oblige denvoyer des documents mesures de rendement et de performance).papiers par courrier recommand. De plus,Lintention est de moderniser les oprationsune refonte complte du Guide des personnes de la Commission, notamment avec lenon-reprsentes sera entreprise avec dploiement,lautomne 2021, dun nouveaulintention de clarifier et de simplifier le systme lectronique de gestion de cas.langage utilis.Cette modernisation technologique sera le moteur de linnovationla CommissionEn somme, notre engagement est de faire puisquelle permettra notamment lchangeen sorte que toutes les activits de la de documents lectroniques avec les parties. Commission soient axes sur la promotion dun meilleur accsla justice et ce, en Dans une perspective damlioration de laamliorant de faon continue la prestationproductivit, la Commission uvre galementde ses services. la mise en place dun cadre dvaluation de rendement et de performance afin dinstaurer des processus aussi modernes quefficaces pour traiter les demandes de rvision. Ainsi, la Commission est plus prte que jamaisse distinguertitre de tribunal administratif innovant et dynamique grcede solidesM. Luc Blanger comptences acquises en vertu du nouveauPrsident mandat lgislatif. Commission de rvisionagricole du CanadaLa prochaine anne offrela Commission loccasion de mettre de lavant, en collaboration avec le ministre de lAgriculture RAPPORT ANNUEL 2020-2021 3'