b'marque de mon aspirationassurer unexercice financier. La Commission a tous meilleur accsla justicela populationles outilssa disposition pour atteindre canadienne. Cest dans cette optiqueles objectifs de performance trimestriels quun nouveau guide pour les personnesqui ont t tablis pour la prochaine non-reprsentes a vu le jour au coursanne dans le but de devenir encore plus de la dernire anne. Celui-ci se veut unefficace. Le dploiement dun systme de reflet fidle du travail accompli par notregestion de cas spcialement conu pour quipe afin de faciliter le processus derpondre aux besoins de la Commission rvision pour les parties. Les nouvellesviendra soutenir le processus de procdures mises en place ont entremodernisation qui a dj t entam.autres permis damliorer lefficacit au niveau des oprations de la CommissionEn somme, toutes les pices sont en et je suis particulirement fier de laplace afin doffrir un service toujours rduction significative des dlais pourplus juste et expditifla population traiter une demande de rvision. Parcanadienne. Lavenir est prometteur et ailleurs, une structure de gouvernancecest dans un contexte de croissance formelle favorise plus que jamais desquune nouvelle re se dessine.changes cordiaux et productifs entre les membres et toute lquipe de la Commission, ce qui assure notamment une meilleure cohrence dans les dcisions rendues.Me Luc Blanger Ces progrs ont permisla CommissionPrsident de dpasser tous les objectifs deCommission de rvision rendement fixs pour le plus rcentagricole du Canada3'