b'3 PLAN STRATGIQUEDE LA COMMISSIONOBJECTIFS STRATGIQUESUn accs impartial, juste et expditifla justice est un des piliers dune socit dmocratique. Pour favoriser cet accs et une prestation judicieuse des services,trois conditions sont indispensables :Des moyens modernes de traitement des demandes de rvision et de communication qui laissent aux demandeurs le choix des moyens pour interagir avec les institutions gouvernementalesDes institutions comptentes et aptesraliser leurs objectifs et leurs mandatsUne gestion efficace des ressources et des activitsPour 2022-2023, la Commission sengagepoursuivre latteinte des quatre objectifs stratgiques suivants dans lintrt de la population canadienne :1.Poursuivre ses efforts pour faciliter laccsla justice2.Moderniser les outils technologiques qui sontla disposition de la Commission et des demandeurs3.Acqurir de nouvelles comptences4.Implanter des mesures de rendement et de performance pour amliorer lefficacit administrative20'