b'La Commission a bnfici de lavis de lexperteet de procderune autopsie complte du porc DreSuzanneBurlatschenko, vtrinaire etune fois ltat clinique identifi. La Politique prvoit professeure offrant des services consultatifsque les animaux ayant un prolapsus rectal sont spcialiss en sant et production porcines. considrs comme tant fragiliss et que leur Elle a examin les donnes probantes et atransport sans dispositions particulires entrane remis en question les conclusions du rapport dedes souffrances indues. Rappelons que la Politique ncropsie prpar par le vtrinaire de lAgence,peut servir de guidelindustrie, mais quelle ne en soulignant que lanimal navait pas t dissqu peut tre utilise pour ngliger lobligation de et quaucune analyse de tissus navait t effectue.lAgence de prsenter des lments de preuve De plus, la DreBurlatschenko a exprim son pour prouver quune infraction a t commise11. opinion selon laquelle le porc atteint dun prolapsus rectal ne montrait pas de signauxEn lespce, le tmoignage du vtrinaire de comportementaux pouvant tre associslAgence et la preuve avance par ce dernier pour de la douleur ou de linconfort. dmontrer que le porc atteint du prolapsus rectal a souffert indment au cours du voyage prvu Le tmoignage du vtrinaire de lAgence aont t entachs par des suppositions et ntaient confirm lopinion de la DreBurlatschenkopas fonds sur des faits. Par consquent, la en expliquant quil ntait pas ncessaireCommission a conclu que Harwil ntaitdentreprendre une enqute plus approfondiepas responsable. 11Les rcents amendementsla partie XII du Rglement sur la sant des animaux visentviter les situations problmatiquesde cette naturelavenir.17'