b' PROPOS DE LA COMMISSION :1 NOTRE ENGAGEMENT ENVERSLA POPULATION CANADIENNEMission LES VALEURS DE LaCommissionsauvegardelquit,lafiabilitet lintgritdurgimedessanctionsadministrativesLA COMMISSION:pcuniaires relativeslagriculture et lagroalimentaire afin de protger la sant publique, le bien-tre animal et la vie vgtale. Dans lexercice de sonautonomieExpertiseadministrative,laCommissionfavoriseunmeilleur accsla justicela population canadienne. ImpartialitIndpendanceVision ComptenceLa Commission, par le biais de ses pratiques innova-Servicetricesetmodernesoffreuntraitementimpartial,Respectindpendant,justeetexpditifdelavaliditde lmission dune sanction administrative pcuniaire. IntgritTransparenceObjectifsLaCommissionsengagedansunemodernisa-tion afin dtre un tribunal administratif innovant et dynamique grcelutilisation des nouvelles tech-nologies dans lexercice de son expertise en matire dagriculture et dagroalimentaire.4 COMMISSION DE RVISION AGRICOLE DU CANADA'