b'4 PLAN DAFFAIRESDE LA COMMISSIONBien align sur les objectifs stratgiques poursuivis depuis trois ans, le plan daffaires2021-2022 sattaque directement aux dfis identifis dans le plan stratgique.ACCSLA JUSTICE MODERNISATIONTECHNOLOGIQUELes activits prvues au cours de la prochaine anne financire incluent la mise en placeLe travail est dj enclench depuis 2020 et la consolidation des assises relatives auxpour lacquisition dun systme lectronique communications avec le public. Une fois lesde gestion de cas qui permettra de tlchar-outils en place, la Commission sassurera queger directement dans le systme les nou-ceux-ci entranent une relle rduction duvelles demandes de rvision. Lentreposage temps ncessaire pour arriverune dcision. des dossiers et des dcisions dans un Activits environnement infonuagique permettra galement aux membres et au personnelde la Commission deffectuer leur travail,2021 peu importe le lieu et lheure. Tenue daudiences virtuelles Activits Promotion des communications lectroniques Finalisation de la refonte du guide pour les2021personnes non reprsentes dans un langage clair et simpleDploiement dun systme lectronique Proposition de huit changements rglementairesde gestion de cas et dun module pourpour uniformiser le traitement des demandes lchange de documents lectroniques laboration des normes de services axes surImplantation dun vrai service multicanalle service aux demandeurs pour la soumission des requtes et la tenuedes audiences2022 2022 Rduction du nombre de jours pourconfirmer ladmissibilitMise en place dun accsdes bases Rduction du nombre de jours pour de donnes infonuagiquespublier les dcisionsMise en place dun accs aux documents lectroniques pour toutes les partiespendant les audiences22 COMMISSION DE RVISION AGRICOLE DU CANADA'