b'Pouvoirs de Le second impact sur la Commission est la ncessit dtendresonexpertisepuisquelledevramaintenant entendre et dterminer des questions portant notamment lAgence sur le commerce, les mesures de contrle prventives, la traabilit, la reconnaissance des systmes trangers, la fraude alimentaire portant sur lemballage et ltiquetage, mettre des ainsi que les produits biologiques, pour ne nommer que celles-ci.avertissements critsFinalement, laugmentation du nombre des demandes mettre des sanctions de rvision combinela complexit des 320 nouvelles administratives pcuniaires violations viendra tester les ressources de la Commission. En effet, 72 % de ces nouvelles violations entraineront Limiter le dplacement pourlescontrevenantslessanctionsadministratives dun produit non conforme pcuniaires les plus svres du rgime.Ces impacts seront incontestablement importants pour Ordonner la destruction laCommissionetlaccroissementdesachargede dun produit non conforme travail. Cette dernire devra sadapter afin de continuer doffrirlapopulationcanadienneuntraitement Ordonner le retrait dun produitimpartial, indpendant, juste et expditif des demandes non conforme du Canadade rvision quelle reoit.Obliger les personnes 138 nouvelles violations en vertu de la LSACrglementesse doter Mineures 66Graves 22de systmes de traabilit Trs graves 50Ordonner la production 182 nouvelles violations en vertu du RSACde documents Mineures 29Graves 73Dlivrer ou rvoquer des licencesTrs graves 80Ordonner le rappel dun produit12 COMMISSION DE RVISION AGRICOLE DU CANADA'