b' PROPOS DU PERSONNEL DE LA COMMISSIONSECRTARIAT DE LA COMMISSIONSonny Kim Dalia Tejeda(BComm.)Directeur excutif (B.Sc.Soc., LL.L., J.D.)Stagiaire en droitSonny Kim est le directeur excutif du SecrtariatDaliaTejedaarejointlquipeenjanvier2019et delaCommissionainsiqueceluiduTribunalarcemmentcompltsonstageduBarreaude dappeldestransportsduCanada.IltablitlOntario au sein de la Commission. Elle a auparavant etentretientdesrelationsavecdautrespetitstravaill en tant que conseillre politique auprs de ministres et organismes pour relever les dfislasous-ministreadjointepourledveloppement etlesenjeuxcommunsetpromouvoirdesducommerceinternationalauseinduministre objectifs communs. Affaires mondiales Canada. Rcemment gradue du Programme national offertlUniversit dOttawa, Dalia Jean-Franois Cham sintresse entre autres,ladministration publique de (LL.L., J.D.)Avocat lappareil judiciaire fdral.Jean-Franois Cham a commenc ses fonctionsValrie Labelledavocat auprs de la Commission en avril 2019.Agente principale du greffeStant joint au ministre de la Justice du Canada en 2008, il dtient une exprience de travail varieAprsavoircompltsestudesensciencessociales incluant la conduite de litige devant les tribunauxlUniversitdOttawa,Valriesestjointela administratifs fdraux et les Cours fdrales. Commission en tant quadjointe au Prsident en aot 2018. Elle est maintenant agente principale du greffe Jol-Pierre Jean par intrim au sein de la Commission depuis juin 2019.(B.A.)Parajuriste Catherine PatenaudeJol-PierreJeansestjointlaCommission(LL.B.)Agente du greffeen novembre 2019 grceun dtachement du ministre de la Justice du Canada : Section desAprslobtentiondesonbaccalauratendroitde droits de la personne. Il est membre du BarreaulUniversit de Montral, Catherine a travaill au priv de lOntario et compte plus de 10 ans dexprienceavant de se joindrela Commission en octobre 2018. de travail dans la fonction publique fdrale. Elle fournit un support au sein de la gestion du greffe.8 COMMISSION DE RVISION AGRICOLE DU CANADA'