b'MESSAGE DU PRSIDENTLa prsentation de ce deuxime rapport annuel me permet de faire une srie de constats aprs avoir dirig la Commission de rvision agricole du Canada (Commission) durant une anne fiscale complte.nouveau, jestime important de remercier le ministre de lAgriculture et de lAgroalimentaire, lhonorable Lawrence MacAulay, ainsi que toute son quipe pour mavoiroffertunsupportcontinuetindniableafin de permettrela Commission de livrer son mandat depuismanomination.Jedemeureconvaincuque cette troite collaboration se poursuivra avec lhonorable Marie-Claude Bibeau, la premire femmetre nomme ministre de lAgriculture et de lAgroalimentaire en mars 2019.Cest dans ce contexte que la nomination de ma nou-velle collgue, M ePatricia Farnese, sest produite en dcembre 2018. Cette nomination est venue solidifier lquipe des membres de la Commission. M eFarnese apporteunericheexprienceauseindelquipe, notamment en droit de lagriculture et de lagroalimen-taireetcommemembredcideurdansuntribunal administratif provincial.Dans mon premier rapport annuel, javais clairement annonc une croissance significative des demandes de rvision dposes auprs de la Commission pour cette anne fiscale. Le tout sest concrtis avec une augmentationde53 %dunombrededemandesMalgr cette forte croissance, les diffrents processus de rvision. La Commission se retrouve devant uneque jai instaurs permettent une gestion plus efficace croissance qui sera soutenue et marque lors desetexpditivedesdemandesdervisiondposes prochainesannes,entreautre,aveclentreenauprs de la Commission.titre dexemple, dans la vigueur depuis janvier 2019 de la Loi sur la salubrit desdernire anne les confrences de gestion dinstance aliments au Canada Rglement sur la salubritobligatoires en prparation dune audience ont permiset du des aliments au Canada. 2 COMMISSION DE RVISION AGRICOLE DU CANADA'